回答
・I don't speak English.・I can't speak English.・My English isn't very good.
I don't speak English.
我不會說英語。
I don't speak English.的意思是「我不會說英語」。這個片語用來表達自己理解英文有困難。例如,當有人用英文跟你說話時,你可以用這句話直接而簡單地告訴對方你不會說英文。這是在旅行或與外國人接觸時很實用的片語。此外,當你覺得英文對話或文件難以理解時,也可以使用這句話。
I can't speak English.
我不會說英文。
My English isn't very good.
我的英文不是很好。
「I can't speak English.」用於完全不會說英文的情況。例如,完全不懂英文的人在自我介紹時常會用這句話。另一方面,「My English isn't very good.」則是用來表達自己雖然會一點英文,但不流利。例如,能進行基本對話,但遇到複雜話題時會覺得困難。前者表示完全的語言障礙,後者則表示部分理解和能力,因此可以根據場合和對方的期待來區分使用。
有幫助|0