Feeling like a Papillion
（好像成为了“巴比龙”）
所以，你一定会问“巴比龙”是什么龙？为什么要成为“巴比龙”，这到底是个什么东西啊！
我们先来说说这首歌的词曲作者王嘉尔吧。
之前就跟大家科普过，其实击剑跟法语有很大的渊源。
凡是国际正规的击剑赛事（世锦赛等A级赛事和奥运会）都是说法语的。击剑的竞赛规则、裁判术语均为法语。在国际上，击剑运动员交流要用法语。
这样看来，王嘉尔是会法语的啊。
其实，“巴比龙”papillion对应的是一个法语单词，是“蝴蝶”的意思。
所以，“巴比龙”这个龙，跟宫崎骏《龙猫Totoro》音译“豆豆龙”，是同一个龙吧。
说到，papillion蝴蝶，小编又有很多想要安利给大家的东西。
法国电影《蝴蝶》，法国儿童《蝴蝶》，真的超级治愈啊！
后台回复“蝴蝶”，获取电影资源
来听听Sophie老师是怎么说的。
再说，昨天的《有嘻哈》会让学法语的我们，发现一些小亮点呢。
Tia采用了碧昂斯的《déjà vu》，
反复出现歌词“Baby I swear it's Deja Vu”
déjà vu 这个法语词现在已经被广泛运用了，被译为“似曾相识”。
但最后，我想说，Tia唱歌真的很好听。
但是昨晚的deja wu～wu～wu～ 真的很辣耳朵......
所以，déjà vu 究竟该怎么发音？
来听听Sophie老师的电台《世界每日说》，介绍“déjà vu”的这一期吧！
扫码跳转音频页
（因为只能插一条音频）
后台回复“蝴蝶”
获取法国电影《蝴蝶》资源
返回搜狐，查看更多
